In an increasingly politicized environment, the retailer is relying on a three-part litmus test to assess climate, labor and social issues, Kathleen McLaughlin said at a Goldman Sachs event.