Lidl US is once again looking to give shoppers a break on select products amid high food prices.