Waitrose has admitted to signing property deals with landlords that prevented other supermarkets from opening nearby for a decade, after an investigation by the UK competition watchdog.