Millions are seeing their energy bills go up, but there are ways to help ease the mounting costs.