Walmart is making some of its proprietary store-level technology available to other retailers, with help from a global consulting firm.