Food retailers can save roughly $15,000 annually per store by improving five overlooked practices, according to Ratio Institute, a nonprofit specializing in grocery sustainability.