The Pentagon is developing new technology that will allow thousands of drones to attack simultaneously, a top Pentagon official said