The NFL, NFLPA and Dapper Labs will announce this week a deal to launch a digital collectibles marketplace resembling the hit NBA Top Shot, sources said.