Despite higher sales, British e-tailer and technology group Ocado saw its losses triple in the past year due to higher investments in retail technologies.