岩波文庫のアストゥリアス「グアテマラ伝説集」（牛島信明・訳）より、２回めの紹介をします。