Alain de Botton is a philosopher known for his insights into work and pleasure. Now he's turned his sights onto the pornography industry. But is he missing the point?