Three retailers cracked the top 10 in a survey of the 50 American brands that consumers feel best embody the value of “patriotism.”