米大リーグ・ドジャースは21日、大谷翔平選手（29）の通訳を務めてきた水原一平氏（39）との契約を解除したと発表した。米ロサンゼルス・タイムズ紙などによると、水原氏は「違法賭博」に関与し、大谷選手の資金を盗んだ疑いがもたれている。