Walmart Inc. reported a strong quarter with earnings, sales and same-store sales that beat expectations as it continues to win over more higher-income shoppers — in store and online.