The owners of British supermarket chain Asda, the Issa brothers, are considering expanding the grocer's convenience store format to service stations across Europe.