＜日本ハム9－2オリックス＞◇31日◇エスコンフィールド 　日本ハムがオリックスに勝ち、首位ソフトバンクが敗れたため、ひと晩で自力優勝の可能性が復活し、6月22日以来39日ぶりに貯金を5に伸ばした