A 10-year-old girl was allegedly tortured to death by her father and his girlfriend just months after she jumped out a window to escape the abuse — only to be returned by police officers. Reb…