The grocer’s first Manhattan location, which devotes nearly an entire floor to meal solutions and sports three dozen self-checkout kiosks, has all of the trappings of a full-scale supermarket.