Troops who receive extensive cyber training, lured by the lucrative private sector, are parting ways with the military services quicker than some branches can offset the cost of that training.