Albertsons Companies Inc. continues extending the reach of its retail media network.