Sainsbury's is in advanced talks to offload its banking arm to US private equity firm Centerbridge Partners in a deal that could value the lender at £200 million.