Princess Aiko made a Tamagushi Shinto ritual offering at tomb of Japan's mythical first Emperor to report her graduation from Gakushuin University