It led the small drone revolution over the modern battlefield, but many have never heard of AeroVironment or how it's quietly revolutionizing warfare.