ロッテの三木亮内野手（３２）と江村直也捕手（３１）が今季限りでの現役引退を決断したことが３０日、分かった。