The collapse at the Arecibo Observatory shocked scientists who had long used one of the world’s largest radio telescopes.