Amazon is tapping into augmented reality through a new feature called Virtual Try-On for Shoes in an attempt to attract sneakerheads.