WHSmith is set to disappear from British high streets after its parent company sold the business to private equity firm Modella Capital to focus on its rapidly expanding travel arm.