Albertsons Companies Inc. is optimizing how it forecasts and orders fresh produce across almost all of its stores nationwide.