The big-box retailer will devote more than $9 billion over two years to modernize over 1,400 stores across the U.S.