ホーム/ 中国語表現/ ホテルを意味する中国語【飯店・酒店など６種類】 ホテルを意味する中国語【飯店・酒店など６種類】のニュアンスの違い Tweet ホテルのことは中国語で何と言うか。飯店や酒店などは聞いたことのある人も多いのではないでしょうか。 以前中国語の教科書には必ず“饭店 fàndiàn”（ホテル）と書いてありました。今でもそう書かれている教科書は多いことでしょう。ところが最近中国からやってくる二十歳前後の中国人学生は「飯店」は「レストラン」のことだと言います。「レストランという意味もあるけどホテルっていう意味もあるでしょ？」と聞いても首をかしげます。「外国人がホテルという意味で使って...