Dutch supermarket chains Plus and Coop will merge and continue under the name Plus, creating the third-largest supermarket chain in the Netherlands.