The Home Depot is making its biggest and most costly commitment yet to its home professional (“pro”) business.